CD Rusínske rozprávky 1-10 / Діск Русиньскы Приповідкы ​1-10

CD Rusínske rozprávky 1 - 10  / Діск  Русиньскы Приповідкы ​1 - 10 si môžte pre ilustráciu vypočuť na Radiu Rusyn FM.

Kompletnú edíciu 10 CD si môžte kúpiť len u nás na Rusynshop.

​​Bohatstvo každého národa je aj v jeho ľudovej slovesnosti. Dotvára mozaiku pestrosti kultúrneho dedičstva.Rozprávky otvárajú dieťaťu svet dobra a zla, rozvíjajú jeho fantáziu a pomáhajú uchovávať materinský jazyk.Projekt Rusínske rozprávky prináša unikátne dielo, ktoré v takejto podobe vychádza prvýkrát v histórii Rusínov. Audionahrávky ponúkajú tvorivé dielka súčasných autorov, ale takisto pomáhajú zachovať rozprávky, ktoré sa prenášali ústnym podaním celé generácie.

CD1 / Діск 1:

1. Коли Хрістос по Земли ходив / Ako Ježiš po Zemi chodil / 3:34
2. На Яна в Злій дірі / Na Jána v Zlej diere / 13:52
3.  О богыньках / O bohyňkách / 4:51
4. Як теля хлопа зъїло / Ako teľa chlapa zjedlo / 5:17
5.  Як чоловік гледав глупых люде / Ako človek hľadal hlúpych ľudí / 5:37
6.  Гавранів поклад / Havranov poklad / 14:23
7.  Як циґан учів пса сливкы їсти / Ako cigán naučil psa slivky jesť / 4:35
8.  Зачарованый ключ / Začarovaný kľúč / 8:50
9. Líška a tŕň /  Лишка і терник /  6:47
10. Мачатка / Mačiatka / 5:50

CD2 / Діск 2:

​​

1. риповідка о бетярьови вітрови, якый порвав дугі шлаєр / Ako huncút vietor roztrhal dúhe závoj / 13:28
2. Мурянкове чудо / Mravčie čudo / 13:57
3. Мерзеный коцур / Namrzený kocúr / 9:48
4.  Выстрашеный Іґнац / Vystrašený Ignác / 12:01
5. Свербегузкы / O šípkach / 11:50
6. Непотрібна хмарька / Nepotrebný mráčik / 5:25
7. Лишка і вовк / Líška a vlk / 6:47

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Ľudmila Kozmenková, Tomáš Sivý,  Igor Latta, Ľubomír Mindoš, Vladimír Čema, Jozef Pantlikáš, Ladislav Ladomirjak, Michal Iľkanin Ľudmila Kozmenková, Michal Kucer,  Zuzana Kovalčíková

Vydanie rusínskych rozprávok 3 a 4 nadväzuje na úspešné vydanie prvej časti rozprávok pod názvom Rusínske rozprávky 1 a 2. Bohatstvo každého národa je aj v jeho ľudovej slovesnosti. Dotvára mozaiku pestrosti kultúrneho dedičstva. Rozprávky otvárajú dieťaťu svet dobra a zla, rozvíjajú jeho fantáziu a pomáhajú uchovávať materinský jazyk. Projekt Rusínske rozprávky prináša unikátne dielo, ktoré v takejto podobe vychádza prvýkrát v histórii Rusínov. Audionahrávky ponúkajú tvorivé dielka súčasných autorov, ale takisto pomáhajú zachovať rozprávky, ktoré sa prenášali ústnym podaním celé generácie.

CD3 / Діск 3:

1. Koza Bereza / Коза Береза / 7:38 
2. Poklad vo Ferencovke / Поклад у Ференцівкі / 3:22
3. Ako bedár naučil pána štekať / Як бідняк научів пана брехати / 3:55
4. Ako sa mládenec naučil gazdovať / Як ся паробок научів ґаздовати / 12:09
5. O veľkom hriešnikovi / О великім грішникови / 4:53 
6. Ako syn otca po žobraní poslal / Як сын отця одправив по жобраню / 4:23 
7. Mamona / Мамона / 10:20 
8. Učený býk / Ученый бык / 4:37 
9. Za dobrotu na psotu / За доброту на псоту /12:24 

CD4 / Діск4:

1. Ako svätí smotanu kradli / Як святы сметанку крали / 5:24
2. O Šnajdárovej žene / О Шнайдаровій жені / 5:03 
3. Ako ľudia robia, rob aj ty / Як люде роблять, роб і ты / 5:20 
4. Chlapec huncút / Хлопець бітанґ / 5:26 
5. Peťo a jeho kôň  / Петьо і його кінь 16:32 
6. Ako Oťo s Joťom ovcu piekli / Як Отьо з Йотьом вівцю пекли   5:28 
7. Snehuliak Vasiľ / Снігуляк Василь 10:10 
8. Anjelik / Ангелик  / 9:16 

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Ľudmila Kozmenková, Tomáš Sivý,  Igor Latta, Ľubomír Mindoš, Vladimír Čema, Jozef Pantlikáš, Ladislav Ladomirjak, Michal Iľkanin

Vydanie rusínskych rozprávok 5 a 6 nadväzuje na úspešné vydanie rozprávok pod názvom Rusínske rozprávky 1, 2 a Rusínske rozprávky 3, 4. Bohatstvo každého národa je aj v jeho ľudovej slovesnosti. Dotvára mozaiku pestrosti kultúrneho dedičstva. Rozprávky otvárajú dieťaťu svet dobra a zla, rozvíjajú jeho fantáziu a pomáhajú uchovávať materinský jazyk. Projekt Rusínske rozprávky prináša unikátne dielo, ktoré v takejto podobe vychádza prvýkrát v histórii Rusínov. Audionahrávky ponúkajú tvorivé dielka súčasných autorov, ale takisto pomáhajú zachovať rozprávky, ktoré sa prenášali ústnym podaním celé generácie.

CD5: Діск 5:

1. Вовірка Милка ріка Костова/  Veverička Milka Erika Kostová /  8:20
2. Слон і мышкаМарія Мальцовска / Slon a myška / 5:15
3. Рыбяче пораїня / Rybie upratovanie / 7:13
4. Cлуга Штефан Сухый / Sluha Štefan Suchý / 13:38
5. Хмурник і галушкы< ріка Матонокова/ Chmúrnik a halušky Erika Matonoková / 4:45
6. Бык на церьковній турни народна / Býk na kostolnej veži / 2:52
7. Хытра бобрунка / Chytrá lienka Erika Kostová / 12:56
8. Приповідка о ластівках / Pripovidka o Lastovičkach/  5:42

CD6 / Діск6:

1. Oспещеный Тезаурус / Rozmaznaný Tezaurus Erika Kostová /  12:04
2. Маґічна міц народна / Magická moc / 8:53
3. Чорне куря / Čierne kura / 7:02
4. Холерка Марія Мальцовска/ Набісідовалa Яна Трущіньска
5. Дзвоновый хмурник / Zvonový chmúrnik / 7:01
6. Чом пес мачку їмать / Prečo pes mačku naháňa / 3:58
7. Вічный жывот / Večný život / 

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Erika Kostová, Mária Maľcovská, Svetlana Škovranová, Jana Truščinská, Ľudmila Kozmenková, Natália Korbová, Tomáš Sivý, Vladislav Sivý, Igor Latta, Ľubomír Mindoš

CD 7: Діск 7:

1. Сусідкы / Susedky / 4:59
2. Шайрарія і Мадзюрчік  / Šajrarija a Madzjurčík  / 11:00
3. Приповідка о златій рыбці /  O zlatej rybke / 12:52
4. Про дятла, мыш і ковбасу / Ďateľ, myš a klobása  / 3:20    
5. Штоковый кінь / Koník z poschodia / 17:57
6.  Приповідка о неслухняній нозі / Rozprávka o neposlušnej nohe  / 9:57
7.  Зазрачный камінь / Zázračný kameň / 3:03
8. Як ся звірята вадили /  Ako sa zvieratá hádali / 4:14

CD 8: Діск 8:

1. О гадови Гадріянови  / O hadovi Hadriánovi  / 12:38
2. Як Липняне сонце до міха їмали / Ako Lipňania slnko do vreca chytali / 3:11
3. Як Липняне сіль сіяли / Ako Lipňania soľ liali / 3:47
4. Прінцезна Маґнолія / Princezná Magnólia / 16:21
5. Приповідка о цапкови Єреміяшови  / O capkovi Jeremiášovi  / 12:54
6. Як ся хладнічка вадила з мразнічков  / Ako sa chladnička hádala s mrazničkou /  7:06
7. Божы окулярі / Božie okuliare  / 4:04
8. Ангелів дарунок  / Anjelov dar / 8:43                                  

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Ľubomír Mindoš, Igor Latta, Ľudmila Kozmenková a Tomáš Sivý 

Vydanie CD Rusínske rozprávky 9 a 10 ukončuje unikátnu sériu rozprávok, ktoré prinášajú ľudovú slovesnosť Rusínov nielen medzi detského poslucháča. Na CD znova ožívajú nezabudnuteľné príbehy z detstva, ale aj autorské príbehy súčasných mladých umelcov. Vytvorením tohto diela dáva organizácia molodŷ.Rusynŷ bodku za sedemročnou činnosťou, ktorá začala zbieraním rozprávok priamo v teréne. K výskumu zozbieraných rozprávok predchádzajúcimi generáciami sa postupne pridávali autorské rozprávky súčasníkov. Jubilejné desiate CD je venované významnému rusínskemu etnografovi Michalovi Hirjakovi, ktorý okrem iného bohatstva ľudovej tvorivosti Rusínov, zozbieral i mnohé ľudové rozprávky z rusínskych obcí na Slovensku.

CD 9: Діск 9:

1. Пес і вовк  / Pes a vlk / 4:30
2. О тім, як ноты хотіли іти до школы / O tom, ako noty chceli ísť do školy  / 11:19
3. О великоднім яєчку / O veľkonočnom vajíčku / 10:54
4. О тім, як уж довго не падав додж  / O tom, ako už dlho nepršalo  / 9:46
5. Мартін на білім коню / Martin na bielom koni / 12:09
6. Боканчін Миколай  / Topankin Mikuláš / 9:16
7. Петрова чапка / Petrova čiapka / 4:07
8. Мачка Катка / Mačka Katka / 11:40

Celkový čas: 73:41

CD 10: Діск 10:

1. Чудотворна машынка / Čudotvorná mašinka / 4:35
2.  Про монахів і коня / O mníchoch a koňovi / 2:40
3.  Пан Дебряньскый / Pán Debriansky / 10:56
4.  Піп і слуга / Pop a sluha / 3:19
5.  Богатый і бідный / Bohatý a biedny / 6:44
6.  O семох братах гавранах і їх сестрі / O siedmich bratoch havranoch a ich sestre / 17:23
7.  Про богатого і бідного брата / O bohatom a biednom bratovi / 4:59
8.   Як ся сын научів пінязі зарабляти  / Ako sa syn naučil penizae zarábať / 3:33
9.  Ґазда і чорт / Gazda a čert / 11:12
10.  Про циґана і попа / O cigánovi a popovi / 3:25

Celkový čas: 68:46                            

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Vladimíra Štefániková, Valéria Furješová, Ladislav Ladomirjak a Svetlana Škovranová

Ľudové rozprávky zozbierané Michalom Hirjakom.

Napísať recenziu