Kniha: O Uhorských Rusoch (Rusíni)
Autor: Oreszt Szabó
Zostavili: Peter Buday, Lýdia Budayová, Peter Švorc
Rok vydania: 2022
Počet strán: 298
Jazyk: slovenský
Pôvodné dielo zostavil v roku 1913 Oreszt Szabó pochádzajúci z maďarsko-rusínskej rodiny, ktorému záležalo na Rusínoch (vtedy nazývaných Uhorskými Rusmi). Rusíni sa borili s mnohými sociálnymi problémami, ako bola negramotnosť, exukúcie, či emigrácia do USA. Szabó chcel touto publikáciou poukázať na ich problémy, aby ich vtedajšia maďarská elita lepšie pochopila. Neskôr sa O. Szabó stal v maďarskej vláde ministrom pre rusínske záležitosti.
Z dnešného pohľadu sa mu podarilo zostaviť cenný zdroj pre poznanie Rusínov okolo roku 1913, zachytáva už zaniknuté zvyky, tradície a spôsob života.
V roku 2020 ju preložil Peter Buday z maďarčiny do slovenčiny.
Nasledujúci rok profesor Peter Švorc spracoval úvodnú historickú štúdiu, ktorá objasňuje historický kontext preloženej práce a dobové reálie. Vysvetľuje postoj Maďarov voči Rusínom v závere existencie Rakúsko-Uhorska a porovnáva ho s postojom Čechov v novej Československej republike.
Dodatočné parametre
| Kategória: | Odborná rusínska lit. |
|---|---|
| Hmotnosť: | 0.6 kg |
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.