CD Rusínske rozprávky 1,2 / Діск Русиньскы Приповідкы ​1,2

CD Rusínske rozprávky 1,2 / Діск Русиньскы Приповідкы ​1,2 si môžte pre ilustráciu vypočuť na Radiu Rusyn FM.

 Kompletnú edíciu 10 CD si môžte kúpiť len u nás na  Rusynshop.

​​Bohatstvo každého národa je aj v jeho ľudovej slovesnosti. Dotvára mozaiku pestrosti kultúrneho dedičstva.Rozprávky otvárajú dieťaťu svet dobra a zla, rozvíjajú jeho fantáziu a pomáhajú uchovávať materinský jazyk.Projekt Rusínske rozprávky prináša unikátne dielo, ktoré v takejto podobe vychádza prvýkrát v histórii Rusínov. Audionahrávky ponúkajú tvorivé dielka súčasných autorov, ale takisto pomáhajú zachovať rozprávky, ktoré sa prenášali ústnym podaním celé generácie.

CD1 / Діск 1:

1. Коли Хрістос по Земли ходив / Ako Ježiš po Zemi chodil / 3:34
2. На Яна в Злій дірі / Na Jána v Zlej diere / 13:52
3. О богыньках / O bohyňkách / 4:51
4. Як теля хлопа зъїло / Ako teľa chlapa zjedlo / 5:17
5. Як чоловік гледав глупых люде / Ako človek hľadal hlúpych ľudí / 5:37
6. Гавранів поклад / Havranov poklad / 14:23
7. Як циґан учів пса сливкы їсти / Ako cigán naučil psa slivky jesť / 4:35
8. Зачарованый ключ / Začarovaný kľúč / 8:50
9. Líška a tŕň / Лишка і терник / 6:47
10. Мачатка / Mačiatka / 5:50

CD2 / Діск 2:

​​

1. риповідка о бетярьови вітрови, якый порвав дугі шлаєр / Ako huncút vietor roztrhal dúhe závoj / 13:28
2. Мурянкове чудо / Mravčie čudo / 13:57
3. Мерзеный коцур / Namrzený kocúr / 9:48
4. Выстрашеный Іґнац / Vystrašený Ignác / 12:01
5. Свербегузкы / O šípkach / 11:50
6. Непотрібна хмарька / Nepotrebný mráčik / 5:25
7. Лишка і вовк / Líška a vlk / 6:47

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Ľudmila Kozmenková, Tomáš Sivý, Igor Latta, Ľubomír Mindoš, Vladimír Čema, Jozef Pantlikáš, Ladislav Ladomirjak, Michal Iľkanin Ľudmila Kozmenková, Michal Kucer, Zuzana Kovalčíková