Kniha Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska +2CD

Názov: Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska

Autor: Jozef Hrušovský Mikuláš Mušinka Růžena Šišková

Rok vydania: 2020

Počet strán: 311

Zoznamuje predovšetkým záujemcov s unikátnym nárečným materiálom zhromaždeným českými jazykovedcami v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch v oblasti východného Slovenska osídlenej rusínskym etnikom. Rozprávania zo života tohto etnika vybrané z fonotéky Slovanského ústavu (zo súboru 91 CD) sú v publikácii uvedené v origináli (v jednoduchej transkripcii) aj v preklade. Podobne sú spracované aj texty piesní, príslušné k zaznamenaným notáciám. Kniha obsahuje úvodnú štúdiu jazykovednú, etnologickú i muzikologickú a ako prílohu dve CD s originálnym znením rozprávania a piesní. Kniha nepochybne zaujme ako svojou bohatou tematikou, tak aj formou jednotlivých líčení, melodikou i textami piesní a bude pre mnohých prvým stretnutím s nie príliš známym etnikom – s Rusínmi z východného Slovenska.